Der US-amerikanische Historiker @TimothyDSnyder („Bloodlands“) hat in 15 Argumenten dargelegt, warum 🇺🇦 den Krieg gegen 🇷🇺 Russland gewinnen muß.
Ich habe mit etwas Unterstützung durch @DeepLcom eine deutsche Übersetzung verfaßt.
Nicht nur am #HolocaustGedenktag lesenswert!
Der englischsprachige Originaltext findet sich hier:
snyder.substack.com/p/why-the-world-needs-ukrainian-victory?utm_campaign=post&utm_medium=email
Warum die Welt einen ukrainischen Sieg braucht
Fünfzehn Gründe
Warum braucht die Welt einen ukrainischen Sieg?
1. Um Gräueltaten zu stoppen. Die russische Besatzung ist völkermörderisch. Wo immer die Ukrainer Gebiete zurückerobern, retten sie Leben und stellen den Grundsatz wieder her, dass Menschen ein Recht darauf haben, nicht gefoltert, deportiert und ermordet zu werden.
2. Zum Erhalt der internationalen Rechtsordnung. Die Grundlage dafür ist, dass ein Land nicht in ein anderes einmarschieren und dessen Territorium annektieren darf, wie es Russland anstrebt.
Der russische Angriffskrieg ist natürlich illegal, aber die Rechtsordnung verteidigt sich nicht von selbst.
3. Um eine Ära des Imperialismus zu beenden. Dieser Krieg könnte der letzte sein, der nach der kolonialen Logik geführt wird, dass ein anderer Staat und ein anderes Volk nicht existieren. Aber dieser Wendepunkt wird nur erreicht werden, wenn Russland verliert.
4. Um das Friedensprojekt Europäische Union zu verteidigen. Russlands Krieg richtet sich nicht nur gegen die Ukraine, sondern auch gegen die Idee, dass europäische Staaten friedlich zusammenarbeiten können. Wenn sich der Imperialismus durchsetzt, scheitert die Integration.
5. Um der Rechtsstaatlichkeit in Russland eine Chance zu geben. Solange Russland imperiale Kriege führt, ist es in einer repressiven Innenpolitik gefangen. Kommende Generationen von Russen könnten ein besseres und freieres Leben führen, wenn Russland diesen Krieg verliert.
6. Um das Ansehen von Tyrannen zu schwächen. In diesem Jahrhundert ging der Trend in Richtung Autoritarismus, mit dem Putinismus als Kraft und Vorbild. Unterliegt er einer Demokratie, kann sich dieser Trend umkehren.
Beim Faschismus geht es um Stärke, und eine derartige Niederlage wird ihn als das schlechtere Gesellschaftsmodell entlarven.
7. Um uns daran zu erinnern, dass die Demokratie das bessere System ist. Die Ukrainer haben die Idee verinnerlicht, dass sie ihre eigenen Führer wählen.
Indem sie zum Schutz ihrer Demokratie Risiken eingehen, erinnern sie uns daran, dass wir alle handeln müssen, um unsere Demokratien zu schützen.
8. Um die Gefahr eines großen Krieges in Europa zu beseitigen. Jahrzehntelang war eine Konfrontation mit der UdSSR und dann mit Russland das Szenario für einen regionalen Krieg.
Ein ukrainischer Sieg beseitigt dieses Szenario, denn er macht eine weitere russische Offensive unwahrscheinlich.
9. Zur Beseitigung der Gefahr eines größeren Krieges in Asien. In den letzten Jahren war eine chinesische Invasion in Taiwan das führende Szenario für einen globalen Krieg.
Ein ukrainischer Sieg wird Peking lehren, dass eine solche Offensivoperation kostspielig ist und wahrscheinlich scheitern wird.
10. Um die Verbreitung von Atomwaffen zu verhindern. Die Ukraine hat auf Atomwaffen verzichtet. Die Atommacht Russland marschierte daraufhin ein.
Wenn die Ukraine verliert, werden Länder, die Atomwaffen bauen können, das Gefühl bekommen, dass sie dies tun müssen, um sich zu schützen.
11. Um das Risiko eines Atomkriegs zu verringern. Ein ukrainischer Sieg macht zwei große Kriegsszenarien, an denen Atommächte beteiligt sind, unwahrscheinlicher und wirkt der Verbreitung von Atomwaffen generell entgegen.
Nichts würde das Risiko eines Atomkriegs mehr verringern als ein ukrainischer Sieg.
12. Zur Verhinderung künftiger Kriege um Rohstoffe. Die russische Wagner-Gruppe begeht nicht nur regelmäßig Kriegsverbrechen, sondern reißt auch mit Gewalt Bodenschätze an sich, wo immer sie kann. Aus diesem Grund kämpft sie in Bakhmut.
13. Um die Versorgung mit Nahrungsmitteln zu gewährleisten und künftige Hungersnöte zu verhindern. Die Ukraine ernährt einen großen Teil der Welt. Russland droht damit, diese Nahrungsmittel als Waffe einzusetzen.
Ein russischer Propagandist drückte es so aus: "Der Hunger ist unsere einzige Hoffnung".
14. Zur Beschleunigung der Abkehr von fossilen Brennstoffen. Putin zeigt die Bedrohung, die die Öl- und Gasoligarchie für die Zukunft darstellt. Seine Instrumentalisierung der Energieversorgung zur Waffe hat die Umstellung auf erneuerbare Energien beschleunigt.
Dies wird sich fortsetzen, wenn Russland verliert.
15. Um den Wert der Freiheit zu bekräftigen.
Auch wenn sie allen Grund haben, Freiheit als etwas zu definieren, das sich gegen etwas richtet (nämlich gegen die russische Besatzung), …
… erinnern uns die Ukrainer daran, dass Freiheit tatsächlich für etwas steht, nämlich für das Recht, die Menschen zu sein, die sie sein wollen, in einer Zukunft, die sie mitgestalten können.
Ich bin ein Historiker politischer Gräueltaten, und für mich persönlich wäre Nummer 1 – die Beseitigung eines laufenden Völkermord-Projekts - mehr als Grund genug, den ukrainischen Sieg zu wollen. Aber jeder einzelne der anderen vierzehn Gründe ist ungeheuer wichtig.
Jede einzelne bietet Chancen, die sich Generationen von Politikplanern wünschen, aber fast nie bekommen. Es wurde schon viel getan, aber wir haben die Gelegenheit noch nicht erkannt und beim Schopf gepackt.
Wir haben eine einmalige Gelegenheit, die wir nicht ungenutzt lassen sollten. Die Ukrainer haben uns die Chance gegeben, dieses Jahrhundert umzukrempeln, eine Chance auf Freiheit und Sicherheit, die wir aus eigener Kraft nicht hätten erreichen können.
Wir müssen ihnen nur helfen zu gewinnen.
23. Januar 2023
P.S.: Was können Sie persönlich tun? Bleiben Sie in Kontakt mit Ihren gewählten Vertretern. Unterstützen Sie militärische und humanitäre Hilfe. Bringen Sie Ihre Meinung zum Ausdruck. Schreiben Sie einen Leserbrief. Verbreiten Sie diesen Beitrag.
Hissen Sie eine ukrainische Flagge. Kleben Sie einen Aufkleber auf Ihren Computer. Kaufen und tragen Sie Ukraine-Fanartikel.
Wenn es um große Dinge geht, sind kleine Gesten wichtig.
saintjavelin.com/collections/made-in-ukraine-collection
Wenn Sie ukrainische Soldaten am Leben erhalten wollen, sollten Sie @BackAndAlive …
savelife.in.ua/en/
… und @UkraineAidOps unterstützen.
ukraineaidops.org/
Bei @RazomForUkraine finden Sie eine Möglichkeit, den Ukrainern im Winter Wärme zu spenden:
razomforukraine.org/what-accomplished-towards-winter-preparedness-so-far/
Eines meiner Engagements mit wunderbaren Kollegen ist Documenting Ukraine, ein Projekt, das diejenigen in der Ukraine unterstützt, die den Krieg dokumentieren:
iwm.at/documenting-ukraine
Vielen Dank fürs Lesen, Nachdenken, Mitfühlen und Handeln.