学习一门外语怎么样才算流利？

•

我们习惯于用“流利”这个非常模糊的标准来评估一个人习得一门外语的程度，到底怎么样才算流利，没有任何人能说得清楚。在我看来，判断是否流利的终极检测标准有且只有一个，就是在使用这门外语的时候完全脱离了自己的母语，直接用外语来进行思考并输出。

换句话说，你在使用外语的时候完全没有首先想到母语要说什么，然后在大脑里把它翻译成外语这个过程。人的大脑虽然精密复杂，但是其“内存”容量其实非常有限，这是我们长期进化得来的一种自我保护机制，这也是它无法在不经专业训练下（参考同声传译）承载实时翻译和输出这样的高能耗级别应用的原因。

在习得外语的实践过程中，有一个非常明显的判断自己是否已经能用目标语言思考的标志：你在梦中的交谈和对话是用这门语言进行的。而要达到这个级别的学习成果，唯一有效的做法就是大量地沉浸式的输入目标语言语料。

用知名语言学家Stephen Krashen的话来说，就是"We acquire language in one way, and only one way: When we get comprehensible input, in a low anxiety environment."